• May 25, 2018, 07:48:28 PM
• Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Author Topic: Conversaciones en Español para Diseño de Patrones para Costura con Inkscape  (Read 2572 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jesusdhuila

  • Sr. Newbie
  • **
  • Posts: 5
  • Country: co
  • Gender: Male
  • Diseñador de Vestuario
Hola, mi nombre es Jesus D Huila Contreras, soy Diseñador de Vestuario, hace dos años estoy usando "Inkscape" para elaborar Patrones de Costura,  por eso quisiera iniciar conversaciones al respecto con esta comunidad, pero solo hablo el idioma español.
Para muestra adjunto uno de mis proyectos de Patronaje.*VESTIDO_20130901_1117.svg
(699.37 kB - downloaded 63 times)

Offline brynn

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 275
  • Country: us
  • Gender: Female
    • Inkscape Community
Quote
Hello, my name is Jesus D Huila Contreras, I am a Costume Designer, two years ago I am using "Inkscape" to create Sewing Patterns, so I would like to start conversations with this community, but I only speak Spanish.
For sample attached one of my projects of Patronage. * V


Welcome to the forum!

I'm not sure if we have any Spanish speaking members.  But I guess we'll find out  :)

I translated your message using google translate, so at least everyone would know what's in it.  But I realize it's not something we could depend on.  It seems to have translated your message ok, but often  I've found that the translator mixes up the words, puts in the wrong order, and randomly capitalized words.  It makes it very hard to follow important information.

I'm going to move your message to the Help with Inkscape board.



Bienvenido al foro!

No estoy seguro si tenemos miembros que hablen español. Pero supongo que lo averiguaremos :)

Traduje su mensaje usando google translate, así que al menos todos sabrían lo que hay en él. Pero me doy cuenta de que no es algo en lo que podamos depender. Parece que ha traducido su mensaje bien, pero a menudo he encontrado que el traductor mezcla las palabras, pone en el orden equivocado, y las palabras al azar mayúsculas. Es muy difícil seguir información importante.

Voy a trasladar su mensaje a la pizarra Ayuda con Inkscape.
  • 0.92.2
  • Windows 7 Pro, 64-bit

Offline HeatherM

  • Original Member
  • *****
  • Posts: 203
  • Country: 00
    • http://imagesbyheatherm.wordpress.com/
Hello, I don't speak Spanish, but I have used Inkscape for designing sewing patterns.  I'm a total pattern novice, so I know that I did some things wrong, but my Jedi tunics turned out great anyway!  If you have any Inkscape questions hopefully someone here can help.
3 jedi.jpg
*3 jedi.jpg
(830.11 kB . 2014x1424)
(viewed 160 times)
Heather
http://imagesbyheatherm.wordpress.com/
Mac OSX, Inkscape, eClips, Silhouette Cameo

Offline jesusdhuila

  • Sr. Newbie
  • **
  • Posts: 5
  • Country: co
  • Gender: Male
  • Diseñador de Vestuario
You can teach me how to put pictures in the messages of this FORUM?

Offline HeatherM

  • Original Member
  • *****
  • Posts: 203
  • Country: 00
    • http://imagesbyheatherm.wordpress.com/
Below the comment box there is a button with a green up arrow that says "Attachments and other options."  If you click on that button, several options appear.  Look for where it say "Attach" and "Choose File."  Choose your file, then click "Insert Attachment."
Screen Shot 2017-01-20 at 11.33.16 PM.png
*Screen Shot 2017-01-20 at 11.33.16 PM.png
(83.91 kB . 860x640)
(viewed 152 times)
Heather
http://imagesbyheatherm.wordpress.com/
Mac OSX, Inkscape, eClips, Silhouette Cameo

Offline brynn

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 275
  • Country: us
  • Gender: Female
    • Inkscape Community
But you have to click the "Reply" button.  If you click "Quick Reply" you can't make attachments.

There is another way to put images in your message too.  I wrote a tutorial for people who might be new to using computers or forums or the internet: 

How to Make a Screenshot and Put it in a Message
  • 0.92.2
  • Windows 7 Pro, 64-bit